Monday, 6 October 2014

Selarón stairs (Lapa)

Nous voici aujourd'hui dans le quartier bohémien de Rio, nous découvrons un des endroits les plus colorés de la ville, les escaliers de Selarón qui relie les quartiers de Lapa et de Santa Teresa.

Eccoci qua! oggi siamo stati nella zona storica di Rio, una delle parti più colorate e vive della città. La parte più interessnte è la scalinata di Selarón nei pressi del quartiere di Lapa e di Santa Teresa.





Jorge Selarón fut un artiste Chilien, qui, amoureux du Brésil, décida de construire un escalier de 125m de Long et de le décorer avec des tuiles venues du monde entier.
En tout plus de 2000 tuiles venues de 60 pays ont été utilisées pour décorer les marches.

Jorge Selarón era un artista Cileno che si era innamorato del Brasile, e diventato famoso per i suoi dipinti aveva iniziato negli anni novanta a decorare gli oltre 200 scalini che portano al convento di Santa Teresa come tributo al popolo Brasiliano.  
Le piastrelle che la ricoprono sono piu' di 2000 provenienti da amici artisti da ogni parte nel mondo.









Pour la petit histoire, le corps sans vie de Jorge Selarón fut retrouvé en Janvier 2013 gisant au pied de l'escalier, on ignore encore la raison du décès. Alors évidemment les rumeurs les plus farfelues vont bon train.

Sfortunatamente il corpo di Selarón e' stato ritrovato senza vita l'anno scorso proprio ai piedi della scalinata per cause sconosciute. 



No comments:

Post a Comment