Deux téléphériques plus tard, nous avons rejoint le sommet du Pain de Sucre (Pao de Açucar en Portugais).
On y voit donc la ville de l'autre côté du Corcovado, puisque les deux montagnes se font face.
Non siamo stati per molto tempo con i piedi per terra. Dopo una lunga camminata e due funivie siamo arrivati alla punta di Pan di Zucchero (Pao de Açucar) opposta a Corcovado.
Nous attendons impatiemment le crépuscule, puisque le soleil doit disparaître juste derrière la statut du Christ de l'autre côté de la baie.
Le paysage est alors à couper le souffle...
Siamo stati su sino a tramonto impazienti aspettando il calare del sole dietro la statua del Redentore,
Nous redescendons à la tombée de la nuit avec des étoiles plein les yeux... On rentre à l'auberge, un peu fatigué mais ravis de notre première journée.
Nous attendons impatiemment le crépuscule, puisque le soleil doit disparaître juste derrière la statut du Christ de l'autre côté de la baie.
Le paysage est alors à couper le souffle...
Siamo stati su sino a tramonto impazienti aspettando il calare del sole dietro la statua del Redentore,
Nous redescendons à la tombée de la nuit avec des étoiles plein les yeux... On rentre à l'auberge, un peu fatigué mais ravis de notre première journée.
Ne e' valsa proprio la pena...bellissima giornata
Photo bonus : on s'est fait de nouveaux amis :)
Photo bonus : on s'est fait de nouveaux amis :)
No comments:
Post a Comment